Под занавес полевого сезона Троицкий раскоп порадовал сотрудников Новгородской археологической экспедиции новой берестяной грамотой №1092. Погодные условия в этом году часто расстраивали археологов, а грамота всего лишь третья, но ценность ее содержания многое компенсирует.

По словам заместителя начальника НАЭ, профессора Елены Рыбиной, грамота, извлеченная из слоев первой половины XIV века, была в таком состоянии, что «читать ее начали на раскопе». Кусок бересты был специально подготовлен – очищен и аккуратно подрезан. Правда, адресант после прочтения порвал послание. И нам остались три строки, прочитанные академиком Андреем Зализняком. В них впервые упоминаются «пеший человек» и «соболины» (вероятно, соболиные меха).

Буквы последней строки почти вдвое мельче двух первых строк: «княжъ Коста-(н)...». Очевидно, имелся в виду князь Константин, - цитирует ученого Новгородский музей-заповедник.

Какой князь упоминается в тексте, историки пока еще проверяют по летописям. Но само упоминание князя встречается в берестяных посланиях крайне редко.

Вообще, этот сезон смело можно назвать «княжеским» по части текстов. На самом большом фрагменте живописи церкви Благовещения на Городище XII века профессор Алексей Гиппиус прочитал сообщение о кончине князя Всеволода Мстиславовича, изгнанного новгородцами в 1136 году. Фрагмент сейчас находится в Центре реставрации монументальной живописи Новгородского музея-заповедника.

Фото Еленой Рыбиной